Thanks - I'd never noticed the perch version in the head - this site is on 3.0.4.
Turns out it was a bit of a horror on the (soon to be abandoned, oh so very soon!) server, so I just set the whole site up on my very impressive Uk server and it's all sorted. Thank you so much for your support.
Best wishes, Sarah