Update notification in sidebar